Descripción general e instrucciones de ensamble (inglés)
AMPSEAL 16
Sellado confiable para entornos exigentes
Cuando un arnés de cables se ubica cerca del motor, sistemas de postratamiento o tendidos expuestos del chasis, los pequeños problemas de conexión pueden provocar tiempo de inactividad. Los conectores AMPSEAL 16 son conectores sellados de cable a cable, de cable a dispositivo y de cable a panel, diseñados para tolerar vibraciones, humedad, polvo y calor. Incluye una carcasa de una sola pieza, completamente ensamblada, con aseguramiento de la posición del conector (CPA), además de funciones integradas de retención de terminales. Versiones estándar para temperaturas de hasta 125 °C o para altas temperaturas de hasta 150 °C.
Conectores serie AMPSEAL 16
Especificaciones
Posiciones
De 2 a 12 posiciones
Corriente nominal
Hasta 13 A por circuito con terminales de tamaño 16
Voltaje nominal
Hasta 250 V de corriente continua
Índice de protección
IP67, así como IP68 e IP6K9K con carcasa posterior
Temperatura nominal
Temperatura estándar de hasta 125 °C; opciones para altas temperaturas de hasta 150 °C
Sistema de terminales
Terminales HDSF (alto rendimiento, estampados y formados) de tamaño 16 o terminales sólidos DEUTSCH
Resistencia a las vibraciones
Probado contra vibraciones a 21 G RMS hasta 2000 Hz
Flamabilidad
UL94 HB (UL 94 V-0 - Alta temperatura)
Ventajas
- Reduce los pasos en el ensamble de arneses de cables a gran escala
Las carcasas de una sola pieza se suministran completamente ensambladas, por lo que se manipulan menos piezas sueltas durante el ensamble
- Bloqueo secundario sin necesidad de accesorios adicionales
El sistema CPA integrado ayuda a reducir el desbloqueo accidental tras el acoplamiento, lo cual resulta útil en zonas con altas vibraciones
- Asentamiento y retención de los terminales
Aseguramiento de la posición del terminal mediante el refuerzo del enclavamiento primario, para reducir el riesgo de que los terminales se salgan
- Menor complejidad y costos
La integración de CPA y TPA reduce los pasos de ensamble y simplifica el manejo de pedidos e inventario, lo que reduce costos
- Resiste condiciones extremas gracias a su diseño hermético
Los grados de protección IP67, IP68 e IP6K9K ayudan a evitar la entrada de polvo y agua y con carcasas posteriores opcionales, se logran índices de protección más elevados
- Ampliación a zonas de aplicación con temperaturas más elevadas
Las versiones para altas temperaturas toleran hasta 150 °C y cumplen con la norma UL94 V-0 para zonas del motor, de postratamiento y del tren motriz
- Simplifica la prevención de errores en diseños de arneses de cables densos
Codificación mecánica y por color que reduce conexiones incorrectas en ensambles con múltiples conectores similares
Características y aplicaciones
Características
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Tipo de conector | Conectores sellados de cable a PCB y de cable a dispositivo |
| Posiciones | 2, 3, 4, 6, 8, 12 |
| Terminales | Terminales HDSF de tamaño 16 o terminales sólidos DEUTSCH |
| Rango de cables | De 14 a 20 AWG (2.50 - 0.50 mm²) |
| Corriente nominal | Hasta 13 A por circuito, en función de cable y carga |
| Voltaje nominal | Hasta 250 V de corriente continua |
| Temperatura nominal | Estándar: de -40 °C a 125 °C. Alta temperatura: de -40 °C a 150 °C |
| Grado de protección | IP67. Con carcasa posterior: IP68 e IP6K9K |
| Mecanismos de sujeción | CPA y retención de terminales integrados a través de PA |
| Enchavetado y codificación | Opciones de chavetas mecánicas A, B, C y D con identificación por color |
| Durabilidad de conexión | 50 ciclos de acoplamiento según la norma SAE J2030 |
| Rendimiento frente a las vibraciones | Probado a 21 G RMS hasta 2000 Hz |
Aplicaciones
Compartimento del motor y zonas calientes: se utiliza en lugares donde el calor y las vibraciones son habituales
Las variantes para altas temperaturas toleran hasta 150 °C en áreas del motor, de postratamiento y del tren motriz.
Módulos de postratamiento y cableado adyacente
Se aplica en los alrededores de los sistemas DOC (catalizador de oxidación diésel), DPF (filtro de partículas diésel) y SCR (reducción catalítica selectiva), donde los conectores pueden estar expuestos a temperaturas elevadas y condiciones adversas.
Puntos de conexión del arnés de cables del chasis y tendido a lo largo del armazón
Se utiliza en zonas expuestas a salpicaduras, escombros y vibraciones, donde las conexiones selladas ayudan a reducir los problemas relacionados con la contaminación.
Unidades de freno y módulos de control
Se utiliza cuando un acoplamiento seguro es importante. El sistema CPA integrado hace posible un bloqueo secundario después del acoplamiento para ayudar a reducir las desconexiones accidentales.
Sensores, actuadores, motores y cajas de cambios
Se utilizan para las conexiones entre cables y dispositivos en equipos que operan en condiciones adversas, donde los mecanismos de retención de terminal garantizan la estabilidad ante las vibraciones.
Arneses para maquinaria de construcción y agrícola
Se utiliza en máquinas expuestas a lodo, polvo, lavado a presión e impactos mecánicos, donde a menudo se requieren conectores sellados.
Vídeos sobre ensamble
Instrucciones para remachado (inglés)
Terminales AMPSEAL 16 (HDSF tamaño 16)
Partes y accesorios para conectores serie AMPSEAL 16
e
e
e
e
e
Accesorios AMPSEAL 16
Herramientas de instalación para la serie AMPSEAL 16
Conectores híbridos AMPSEAL 16
e
Información adicional sobre los conectores serie AMPSEAL 16
Dimensiones
| Cavidad | Tapón AMPSEAL | Conector de pines para PCB AMPSEAL | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Longitud total A | Altura total B | Ancho total C | Longitud total recta D | Altura total E | Ancho total F | Longitud total a 90° G | |
| 8 | 1.32 (33.6) | 1.36 (34.6) | 1.08 (27.4) | 1.35 (34.3) | 1.26 (32.1) | 1.61 (40.8) | 1.49 (37.9) |
| 14 | 1.32 (33.6) |
1.36 (34.6) |
1.39 (35.4) | 1.35 (34.3) | 1.26 (32.1) | 1.92 (48.8) | 1.49 (37.9) |
| 23 | 1.32 (33.6) | 1.36 (34.6) | 1.87 (47.4) | 1.35 (34.3) | 1.26 (32.1) | 2.39 (60.8) | 1.49 (37.9) |
| 35 | 1.32 (33.6) | 1.36 (34.6) | 2.50 (63.4) | 1.35 (34.3) | 1.26 (32.1) | 3.03 (76.9) | 1.49 (37.9) |
Guía de selección rápida
| Decisión | Cuándo elegirlo | Qué verificar |
|---|---|---|
| Carcasa para temperatura estándar |
Se recomienda su uso en la mayoría de las zonas del arnés en las que la temperatura se mantenga entre -40 °C y 125 °C | Temperatura ambiente prevista en el conector, proximidad al motor y calor del escape |
| Carcasa para alta temperatura | Se utiliza cuando el conector esté expuesto a temperaturas elevadas, desde -40 °C hasta 150 °C, como, por ejemplo, en zonas del motor, del sistema de postratamiento y del tren motriz | Temperatura objetivo de la zona, saturación térmica y equipo de postratamiento cercano |
| Sello para cable de diámetro estándar opcional | Utilizar cuando el diámetro exterior del aislamiento del cable coincide con el rango estándar de sellado. | Medir el diámetro exterior del aislamiento y compararlo con el rango de sellado especificado. |
| Sello para cable de diámetro reducido opcional | Usar cuando el diámetro exterior del aislamiento del cable es menor y requiere un sello reducido. | Medir el diámetro exterior del aislamiento y compararlo con el rango de sello reducido. |
| Codificación A, B, C o D | Utilizar cuando hay múltiples conectores con el mismo número de cavidades en un arnés y se busca reducir el riesgo de conexión incorrecta. | Definir la estrategia de ensamble del arnés y asignar códigos de codificación por cada par de conexión. |
| Añadir carcasas posteriores | Utilizar cuando se necesite mayor alivio de tensión, tendido más ordenado o mayor protección posterior en zonas expuestas del arnés de cables. | Radio de curvatura del arnés, fuerzas de tracción, riesgo de abrasión y restricciones de tendido |
| Llenar las cavidades sin usar con tapones ciegos | Utilizar cuando hay posiciones sin uso y se requiere sellado ambiental | Confirmar el número de cavidades en comparación con los circuitos instalados antes del ensamble final |
Preguntas frecuentes
P: ¿Qué es el CPA en los conectores AMPSEAL 16?
R: Es el Aseguramiento de la posición del conector. Una vez acoplados los conectores AMPSEAL 16, el CPA se desliza y actúa como mecanismo de sujeción secundario. Reduce el riesgo de liberación accidental en entornos de alta vibración como compartimentos de motor, maquinaria de construcción y vehículos pesados. El CPA trabaja junto con el seguro primario para proporcionar una protección mecánica adicional. Esto respalda un acoplamiento seguro del conector ante impacto y vibración, comunes en aplicaciones de transporte y maquinaria.
P: ¿Qué es el TPA en los conectores AMPSEAL 16?
R: TPA es el Aseguramiento de la posición del terminal En los conectores AMPSEAL 16, el TPA se integra en la carcasa como refuerzo del seguro principal.
Después de insertar los terminales remachados en la carcasa, el TPA se mueve hasta su posición final de bloqueo. Esto confirma que cada terminal queda completamente asentado y reduce el riesgo de que se salga por vibración o esfuerzo mecánico.
A diferencia de sistemas de conectores que requieren cuñas de bloqueo independientes, los conectores AMPSEAL 16 integran esta función en un diseño de carcasa de una sola pieza.
P: ¿Qué rango de temperatura toleran los conectores AMPSEAL 16?
R: Los conectores AMPSEAL 16 estándar operan de -40 °C a +125 °C. Los conectores AMPSEAL 16 de alta temperatura amplían este rango hasta +150 °C y cumplen con los requisitos de flamabilidad UL94 V-0. Estas versiones están diseñadas para aplicaciones en motor, sistemas de postratamiento y tren motriz, donde suelen darse temperaturas elevadas.
P: ¿Cuentan los conectores AMPSEAL 16 con protección contra el agua y el polvo?
R: Sí. Los conectores AMPSEAL 16 cumplen con el grado de protección IP67. Con la protección posterior o las carcasas posteriores instaladas, pueden alcanzar un rendimiento IP68 e IP6K9K en entornos exigentes
El sellado se logra mediante:
- Un sello de silicona entre el conector y la tapa
- Sellos para cables eléctricos en cada cavidad
- Tapones ciegos opcionales para las posiciones sin uso
Este método de sellado multicapa contribuye a reducir el riesgo de que entren humedad, polvo y salpicaduras en la conexión.
P: ¿Qué valores nominales de corriente y voltaje tienen los conectores AMPSEAL 16?
R: Los conectores AMPSEAL 16 utilizan terminales sólidos HDSF y DEUTSCH de tamaño 16, con una capacidad de hasta 13 amperios por circuito, según el calibre del cable. Son compatibles con cables de 14–20 AWG (2.50–0.50 mm²) y alcanzan hasta 250 V de corriente continua. La corriente admisible depende del calibre del cable, el recubrimiento de los terminales y las condiciones térmicas.
P: ¿De qué manera ayudan los conectores AMPSEAL 16 a reducir el tiempo de ensamble de los arneses de cables?
R: Los conectores AMPSEAL 16 cuentan con una carcasa de una sola pieza totalmente ensamblada con TPA y CPA integrados.
Dado que los mecanismos de sujeción para el terminal y el conector están integrados en la carcasa, no es necesario instalar cuñas de bloqueo ni componentes secundarios adicionales. Esto ayuda a reducir pasos de ensamble, simplificar la producción en serie y mantener una calidad consistente en la fabricación de arneses.
P: ¿Qué calibres de cable y número de cavidades están disponibles?
R: Los conectores AMPSEAL 16 están disponibles en versiones de 2, 3, 4, 6, 8 y 12 posiciones.
Son compatibles con cables de calibre 14 a 20 AWG y ofrecen opciones de sellado estándar y reducido, según el diámetro del aislamiento
. Esto hace posible que los ingenieros seleccionen la configuración adecuada en función de los requisitos de corriente y la disposición del arnés de cables.
P: ¿Cuál es la durabilidad de los conectores AMPSEAL 16?
R: Los conectores AMPSEAL 16 tienen capacidad para 50 ciclos de acoplamiento según la norma SAE J2030 y se han sometido a pruebas para soportar una vibración de 21 G RMS en el rango de 25 a 2000 Hz durante 20 horas por eje.
Esto garantiza un rendimiento eléctrico estable en aplicaciones con altos niveles de vibración, como motores, transmisiones y maquinaria de obra.
P: ¿Cómo se desensambla un conector AMPSEAL 16?
R: El desemsamble puede referirse a dos acciones diferentes:
• Desacoplar el conector (separar las dos mitades)
• Retirar los terminales del conector (extraerlos de la carcasa)
P: ¿Cómo se desacopla el conector?
R:
1. El bloqueo secundario (CPA) se libera para que el pestillo principal pueda moverse.
2. El bloqueo principal se presiona y se separan las dos mitades en línea recta.
Sugerencia: Si el conector no se separa con facilidad, se verifica que el bloqueo secundario esté completamente desactivado antes de aplicar fuerza.
P: ¿Qué es el bloqueo secundario (CPA)?
R: Es una función de seguridad que evita la desconexión accidental. Se debe soltar antes de liberar el pestillo principal.
P: ¿Cómo se retiran los terminales del conector?
R:
1. Se retira cualquier accesorio posterior, como carcasa o adaptador para tubo corrugado.
2. Se retira el dispositivo de aseguramiento de la posición del terminal (TPA) de la carcasa.
3. Se inserta una herramienta de extracción de terminales en la cavidad para liberar el mecanismo de retención.
4. Se tiira suavemente del cable desde la parte posterior hasta que se suelte el terminal.
P: ¿Qué herramienta se necesita para retirar los terminales?
R: Se recomienda utilizar una herramienta de extracción específica y adaptada al sistema de terminales para liberar correctamente el mecanismo de retención sin dañar la carcasa.
P: ¿Qué se debe hacer si el terminal no sale?
R:
• Se verifica la alineación de la herramienta dentro de la cavidad
• SE asegura que el mecanismo de retención esté completamente liberado
• Se evita aplicar fuerza excesiva, ya que puede dañar el conector o los sellos
P: ¿Cómo se vuelve a ensamblar el conector después de retirar los terminales?
R:
1. Se inserta el terminal hasta que quede fijo.
2. Se vuelve a instalar el TPA para asegurar todos los terminales.
3. Se vuelve a acoplar el conector y se activa el seguro secundario.
