Elektroschrott in Europa: Tschechische Republik

Elektroschrott in Europa: Tschechische Republik

Sammlungs- und Recyclingregelungen

Sammlungs- und Recyclingregelungen in der Tschechischen Republik

RÜCKNAHME VON ELEKTRO-ALTGERÄTEN / BATTERIEN


Wir haben uns der Umweltfreundlichkeit verschrieben und bieten Ihnen daher einfache und kostenlose Möglichkeiten, Ihre Altgeräte/Batterien zu entsorgen.

Der Verbraucher spielt eine entscheidende Rolle im System der Entsorgung von Elektrogeräten und Gerätebatterien. Es ist der Verbraucher, der entscheidet, was mit dem alten Gerät/Akku geschehen soll. Alte und nicht mehr benötigte Elektrogeräte und Batterien gehören nicht in den unsortierten Abfall, sondern sollten bei Sammelstellen, sogenannten Rücknahmestellen, abgegeben werden, von wo aus sie der Wiederverwendung oder dem Recycling zugeführt werden.

Der Verbraucher muss durch die untenstehenden Symbole darauf hingewiesen werden, dass die betreffenden Elektrogeräte/Batterien nicht in den Hausmüll gehören. Alle neuen Elektrogeräte/Batterien sind entsprechend gekennzeichnet. Das Symbol kann direkt auf dem Gerät, auf der Verpackung oder in der Gebrauchsanweisung bzw. Garantiekarte angegeben sein.

 

ZPĚTNÝ ODBĚR VYSLOUŽILÝCH ELEKTROZAŘÍZENÍ / BATERIÍ

 

Zakládáme si na
ohleduplném chování vůči životnímu prostředí, a proto vám přinášíme možnosti,
jak jednoduše a bezplatně odevzdat svá vysloužilá elektrozařízení/baterie.

Spotřebitel má v
systému nakládání s elektrospotřebiči a přenosnými bateriemi zcela zásadní
roli. On je tím, kdo se rozhoduje, co udělá se starým spotřebičem/baterií.
Stará a nepotřebná elektrozařízení a baterie nepatří do netříděného komunálního
odpadu, naopak mají být předány prostřednictvím sběrných míst, tzv. míst
zpětného odběru, ze kterých putují k opětovnému použití nebo k samotné
recyklaci.

Spotřebitel musí
být informován symboly níže, že příslušné elektrozařízení/baterie nepatří do
komunálního odpadu. Jsou tak označena všechna nová elektrozařízení/baterie.
Symbol může být uveden přímo na zařízení, na jeho obalu nebo v návodu k použití
či v záručním listu.  

 

Wie wird man alte Geräte/Batterien los?

Jak se zbavit starého spotřebiče/baterií?

  • Einzelpersonen können den folgenden Service nutzen: BUĎ LÍNÝ oder Rebalík
  • Juristische Personen: Svoz pro registrované partnery
  • Über das öffentlich zugängliche Sammelnetzwerk REMA Systém, a.s., für die Rücknahme von Elektrogeräten
  • Über das öffentlich zugängliche Sammelnetzwerk REMA Battery, s.r.o., für die Rücknahme von Batterien
  • Über ein öffentlich zugängliches Sammelnetz, das auf der Website des Umweltministeriums für die Rücknahme ausgewiesen ist (ISOH 2)
  • Bei Bedarf erhalten Sie unter der gebührenfreien Rufnummer Chytré recyklace (800 976 679) weitere Informationen

 

Warum recyceln?

Nicht nur elektrische Geräte, sondern auch Batterien enthalten viele recycelbare Metalle wie Zink, Eisen, Mangan, Nickel, Cadmium und Blei. Einige dieser Stoffe sind sehr gefährlich für die Umwelt und die Gesundheit, insbesondere Quecksilber, Blei und Cadmium. Ausgewählte Batterien sind oft mit dem Symbol des chemischen Elements gekennzeichnet, das sie enthalten (Pb, Cd, Hg).

Indem wir Batterien und Elektrogeräte verantwortungsbewusst recyclen, sparen wir primäre Rohstoffressourcen, insbesondere durch das Recycling des Materials, und schützen gleichzeitig unsere Umwelt.

Unbenutzte Batterien, die nicht an Rücknahmestellen zum Recycling abgegeben werden, sondern z.B. in Schubladen oder anderswo zuhause oder auf der Arbeit gelagert werden, können Brände verursachen. Das gilt vor allem für Lithiumbatterien. Im Hinblick auf die Sicherheit ist es daher sehr wichtig, gebrauchte Batterien so schnell wie möglich zu recyceln.

  • fyzické osoby mohou využít službu: BUĎ LÍNÝ nebo Rebalík
  • právnické osoby mohou využít: Svoz pro registrované partnery
  • prostřednictvím veřejně dostupné sběrné sítě REMA Systém, a.s., která je určena pro zpětný odběr elektrozařízení
  • prostřednictvím veřejně dostupné sběrné sítě REMA Battery, s.r.o., která je určena pro zpětný odběr baterií
  • prostřednictvím veřejně dostupné sběrné sítě, která je určena pro zpětný odběr na stránkách Ministerstva životního prostředí (ISOH 2)
  • v případě potřeby je možnost se poradit na bezplatné lince Chytré recyklace (800 976 679)

 

Proč recyklovat?

Nejen elektrozařízení, ale i baterie obsahují mnoho recyklovatelných kovů jako je například zinek, železo, mangan, nikl, kadmium nebo olovo. Některé z těchto látek jsou zároveň velmi nebezpečné pro životní prostředí a zdraví člověka, a to zejména rtuť, olovo a kadmium. Vybrané baterie jsou často označeny symbolem chemického prvku, který obsahují (Pb, Cd, Hg).
Předáním baterií und elektrozařízení na místo zpětného odběru tak zejména díky recyklaci materiálu šetříme primární zdroje surovin a zároveň chráníme naše životní prostředí před případným neodborným nakládáním.

Nepoužívané baterie, které nejsou předány k recyklaci prostřednictvím míst zpětného odběru, ale jsou skladovány například v kancelářských šuplících, či kdekoliv jinde v domácnostech či firmách mohou následně způsobit i požár. Tuto vlastnost mají zejména baterie s obsahem lithia. S ohledem na bezpečnost je tedy velmi důležité předávat použité baterie co nejdříve k recyklaci.

 

Die gängigsten Batterietypen, ihre Bezeichnung und Verwendung:

Nejběžnější typy baterií, jejich označení a užití:

Akkutyp               Gängige Bezeichnung               Größe Verwendungsbeispiele
Batteri Běžné označení Velikost Příklady užití
Alkalisch Alkalisch,
AlMn
AAA, AA,
C, D, 6V,
9V
Taschenlampen, Taschenrechner, Spielzeug, Uhren,
Rauchmelder, Fernbedienungen
Alkalické Alkalické,Alkaline, AlMn AAA, AA,
C, D, 6V,
9V
Svítilny, kalkulačky, hračky, hodinky,
kouřové alarmy, dálkové ovladače
       
Druckknopf Alkali, Lithium,
Quecksilber, Silber,
Zink Luft         
Verschiedene Uhren, Hörgeräte, Spielzeug,
Grußkarten, Fernbedienungen
Knoflíkové Alkalické, lithiové,
rtuťové, stříbrné,
zinkovzduchové
Velikost se různí Hodinky, naslouchadla, hračky,
blahopřání, dálkové ovladače
       
Zinkkarbon Klassisch, Heavy Duty,
Power Cell

AAA, AA,
C, D, 6V,
9V

Taschenlampen, Taschenrechner, Spielzeug, Uhren,
Rauchmelder, Fernbedienungen, tragbare Radios, Türöffner
Zinkouhlíkové Klasické,
Vysoce odolné, Výkonný článek
AAA, AA,
C, D, 6V,
9V
Svítilny, kalkulačky, hračky, hodinky,
kouřové alarmy, dálkové ovladače,
přenosná rádia, otevírání vrat
       
Lithium Lithium,
Lithium-Ion, Li-Ion

Verschiedene Laptops, Mobiltelefone, Digitalkameras, mp3-Player
Lithiové Lithiové, Lithium-iontové, Li-Ion
Velikost se různí
Laptopy, mobilní telefony, digitální
kamery, mp3 přehrávače
       
Nikl-Cadmium Ni-Cd Verschiedene  Kameras, Handwerkzeuge, schnurlose Telefone, Funkgeräte
Nikl-kadmiové Ni-Cd Velikost se různí
Kamery, ruční nářadí, bezdrátové telefony, vysílačky
       
Nikl-Metall  NiMH,
Ni-Hydrid
Verschiedene  Kameras, Handwerkzeuge, schnurlose Telefone, Funkgeräte
Nikl-Metallhydridové NiMH,
Ni-Hydrid
Velikost se různí Kamery, ruční nářadí, bezdrátové telefony, vysílačky
       
Blei SLA, Gel 2V, 6V,
12V
USV, Rollstühle, Geländewagen
Wasserscooter
Olověné SLA,
gelové
2V, 6V,
12V
UPS, kolečková křesla, terénní vozidla, vodní skútry

       
Quecksilber Quecksilber,
Hg, HgO
Verschiedene Uhren, Hörgeräte, Spielzeug,
Grußkarten, Fernbedienungen
Rtuťové Rtuťové,
Hg, HgO
Velikost se různí
Hodinky, naslouchadla, hračky,
blahopřání, dálkové ovladače
       
Silber Silber,
AgO
Verschiedene Uhren, Hörgeräte, Spielzeug,
Grußkarten, Fernbedienungen
Stříbrné Stříbrné,
AgO
Velikost se různí
Hodinky, naslouchadla, hračky,
blahopřání, dálkové ovladače