eCommerce-Benutzerzugriffs-vereinbarung

Mit dem Zugriff auf die Website und/oder die Datenbanken der TE Connectivity Corporation und der verbundenen Unternehmen, die Teil des TE Connectivity Ltd.-Konzerns ("TE") sind, stimmen Sie bzw. Ihr Unternehmen (im Folgenden "Sie" oder "Benutzer") den Bedingungen dieser eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung ("Vereinbarung") sowie entsprechenden Änderungen und Ergänzungen zu. Nutzen Sie die Website und die Datenbanken nur, wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen. Diese Vereinbarung gilt ab dem Tag, an dem Sie erstmalig auf die Datenbanken oder die Website zugreifen. Die Vereinbarung bleibt gültig, solange Sie autorisierter Lieferant, Kunde oder Partner von TE sind. Sie erklären, dass Sie die Bedingungen dieser eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung gelesen und verstanden haben und verpflichten sich zu deren Einhaltung. 

Begriffsbestimmungen

Für den Zweck dieser Vereinbarung gelten die folgenden Begriffsbestimmungen: 

Website

„Website“ umfasst alle Informationen, Inhalte, Konzepte, Programmschnittstellen, Strukturen, Funktionen, Computercodes, veröffentlichte Materialien, elektronischen Dokumente, Datenbanken, Grafikdateien und weiteren Technologien der Website von TE unter www.te.com. 

Datenbanken

Datenbanken bezeichnet den über die Website von TE abrufbaren Informationsbestand. Dieser umfasst unter anderem technische Daten und andere Spezifikationen, Preise, weitere in diesem Dokument genannte sichere Ressourcen, Hinweise sowie weitere Daten und Informationen. Alle in den Datenbanken verfügbaren Daten und anderen Informationen einschließlich der sicheren Ressourcen sind proprietär und vertraulich sowie das alleinige Eigentum von TE oder Dritten, die derartige Informationen für TE lizenzieren.

Zugriff auf sichere Ressourcen

Für den Zugriff auf bestimmte sichere eCommerce-Anwendungen/-Inhalte in den Datenbanken, darunter Produktverfügbarkeit, Preise und Auftragsstatus (zusammenfassend „sichere Ressourcen“), müssen Sie eine Anfrage zu sicheren Kontoressourcen ausfüllen und übermitteln, in der Sie die jeweiligen eCommerce-Anwendungen/-Inhalte angeben, auf die Sie unter Einhaltung der im Anfrageformular enthaltenen oder mit diesem verlinkten Anweisungen zugreifen möchten. Alle ggf. über das Anfrageformular erfassten personenbezogenen Daten werden gemäß unserer Datenschutzrichtlinie verwendet und verarbeitet. Das ausgefüllte Anfrageformular wird von den für Ihr Konto zuständigen Mitarbeitern von TE geprüft. In der Regel beantworten wir Ihre Anfrage innerhalb von ein bis drei Werktagen. Hierbei werden ggf. die sicheren Ressourcen angegeben, auf die Sie Zugriff erhalten. Genehmigte sichere Ressourcen werden in der Übersicht Ihres Websitekontos angezeigt. Für den Zugriff auf die sicheren Ressourcen in den Datenbanken sind eine gültige Benutzer-ID und ein Passwort erforderlich. Die Sicherheit Ihrer Benutzer-ID und des Passworts sowie der Nutzung der Datenbanken (einschließlich aller sicherer Ressourcen) mithilfe der Zugriffscodes obliegt Ihrer alleinigen Verantwortung. 

Vertrauliche Informationen

Für den Zweck dieser Vereinbarung bezeichnet "vertrauliche Informationen" alle Informationen, die Ihnen gegenüber von TE offengelegt oder zugänglich gemacht werden, oder die Sie im Zusammenhang mit dem Zugriff auf die Website oder die Datenbanken erhalten. Informationen gelten jedoch nicht als vertraulich, wenn: (a) Sie belegen können, dass sich die vertraulichen Informationen zum Zeitpunkt ihres Erhalts von TE ganz oder teilweise rechtmäßig in Ihrem Besitz befunden haben, oder (b) Sie belegen können, dass die vertraulichen Informationen ganz oder teilweise ohne Handlung oder Unterlassung Ihrerseits frei zugänglich waren, oder (c) Sie die vertraulichen Informationen ganz oder teilweise von Dritten erhalten haben, die im Bezug auf die Offenlegung solcher Informationen keinen Geheimhaltungsverpflichtungen unterliegen. Alle Zeichnungen, Standards, Spezifikationen und weiteren Inhalte in den sicheren Bereichen der Website und der Datenbanken einschließlich der sicheren Ressourcen sind zwingend als vertrauliche Informationen zu betrachten. 

Geheimhaltung

Sie: (a) müssen alle vertraulichen Informationen als streng vertraulich behandeln, (b) dürfen vertrauliche Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TE weder kopieren oder vervielfältigen noch Dritten gegenüber offenlegen, (c) müssen die vertraulichen Informationen mit dem gleichen Maß an Sorgfalt und Vertraulichkeit schützen wie Ihre eigenen vertraulichen Informationen und zu diesem Schutz jederzeit ein angemessenes Maß an Sorgfalt walten lassen und (d) dürfen vertrauliche Informationen nicht auf eine Weise oder zu einem Zweck nutzen, die bzw. der nicht der Fertigung oder dem Erwerb von Waren oder Leistungen oder dem Erwerb von Dienstleistungen für TE entspricht oder der nicht anderweitig von TE schriftlich gestattet wurde. 

Eigentumsrechte

Ungeachtet der Offenlegung von vertraulichen Informationen durch TE Ihnen gegenüber behält sich TE Rechte an diesen vor, und es ist Ihnen nicht gestattet, die vertraulichen Informationen abweichend von den Bestimmungen dieses Dokuments zu verwenden. Sofern nicht ausdrücklich gestattet, dürfen Sie: (1) vertrauliche Informationen nicht verändern, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln, (2) vertrauliche Informationen nicht vermieten, lizenzieren, unterlizenzieren, verleasen oder verleihen oder (3) keinerlei Versuche unternehmen, Initialisierungssysteme oder Verschlüsselungsverfahren von TE zu deaktivieren oder zu umgehen. Sie dürfen Marken bzw. Markenhinweise sowie Urheberrechts-, Vertraulichkeits- oder andere Hinweise auf weitere Eigentumsrechte von TE oder Dritten in Bezug auf die vertraulichen Informationen oder Kopien der vertraulichen Informationen weder verändern noch verdecken oder unkenntlich machen. Zudem müssen Sie jegliche derartige Zeichen oder Hinweise originalgetreu wiedergeben, wenn die Anfertigung einer Kopie autorisiert wurde. Nichts hierin ist dahingehend zu verstehen, dass dadurch stillschweigend, durch Rechtsverzicht oder auf sonstige Weise Lizenzen oder Rechte zur Nutzung von Marken, Dienstleistungsmarken oder Logos ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Rechtsinhabers gewährt werden. Die Marken, Dienstleistungsmarken oder Logos von TE dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TE auf keinerlei Weise genutzt werden. 

Kündigung und Änderung

TE kann jederzeit und nach eigenem Ermessen die Datenbanken oder Teile davon aktualisieren, ändern oder beenden. Zudem kann TE diese eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung jederzeit ändern. Ergänzungen oder Änderungen können per Onlinehinweis mitgeteilt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Nutzung oder der Zugriff auf die Datenbanken oder die Website, nachdem Sie einen Hinweis erhalten haben oder hätten sollen, eine Zustimmung zu diesen Änderungen und Ergänzungen darstellt. Sie erklären sich damit einverstanden, nach Kündigung dieser Vereinbarung umgehend den Zugriff auf die Datenbanken und andere sichere Bereiche der Website einzustellen. Die Datenbanken und die sonstigen sicheren Bereiche der Website enthalten vertrauliche Informationen von TE oder von Unternehmen, die diese TE gegenüber lizenzieren. Zudem enthalten sie urheberrechtlich geschützte, proprietäre und/oder vertrauliche Informationen. 

Lizenz

Der Zugriff auf die Website und/oder die Datenbanken wird nicht verkauft, sondern zur Nutzung im Rahmen des gewöhnlichen Geschäftsgangs, zur Prüfung, zur Auswahl, zum Vorbereiten von Bestellungen und als Support für von Ihnen an TE verkaufte oder von Ihnen von TE erworbene Produkte lizenziert. Diese Lizenz gilt ab dem Zeitpunkt Ihrer Zustimmung zu dieser Vereinbarung und bis zu deren Kündigung durch ein Versäumnis Ihrerseits, den autorisierten Zugriffsstatus aufrechtzuerhalten. Sie ist weder übertragbar noch exklusiv und gilt ausschließlich für Sie und nur in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung sowie mit jeglichen Ihnen von Zeit zu Zeit bereitgestellten oder online verfügbaren Dokumentationen. Sofern nicht anderweitig in der Dokumentation oder den Onlineinhalten angegeben, dürfen Sie: (a) die Website oder die Datenbanken nicht kopieren, (b) die Website oder die Datenbanken nicht verteilen, vermieten, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen, offenlegen oder elektronisch an Personen oder Rechtspersönlichkeiten übermitteln, (c) die Website oder die Datenbanken nicht ändern, übersetzen, zusammenführen oder von diesen abgeleitete Werke erstellen oder (d) weder die Website oder die Datenbanken noch Teile davon für andere, nicht in dieser Vereinbarung oder der Dokumentation angegebene Zwecke verwenden. Sie dürfen die Website oder die Datenbanken nicht dekompilieren, zerlegen, untersuchen oder anderweitig zurückentwickeln. 

Haftungsausschluss/ Beschränkung der Rechtsmittel

TE lizenziert die Datenbanken, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die sicheren Ressourcen, "wie besehen" und "wie verfügbar". Sie erkennen an, dass die Datenbanken für die Nutzung durch Sie und als Vereinfachung Ihrer Kommunikation mit TE lizenziert werden. Sie übernehmen die gesamte Verantwortung und tragen das Risiko für die Nutzung der Datenbanken und des Internets.

 

TE schließt hiermit jegliche gesetzlichen oder anderweitigen, ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Zusicherungen und Bedingungen aus, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf Produkte, Informationen oder Dienstleistungen, die über die Software, Website, sicheren Ressourcen oder Informationsdatenbanken bereitgestellt werden. TE ist unter keinen Umständen für besondere, zufällige, indirekte oder Folgeschäden sowie Schäden durch entgangenen Nutzen, Gewinne oder Datenverluste haftbar, unabhängig davon, ob auf die Möglichkeit oder den Schaden hingewiesen wurde. Dies gilt auch für alle Haftungstheorien, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder der Ausführung dieser Informationen ergeben.

Rechtsmittel

Sie stimmen zu, mit der Website und den Datenbanken ohne wirtschaftliche Gegenleistung einen erheblichen Nutzen zu erhalten. Ihr einziges und ausschließliches Rechtsmittel bei einem Verstoß von TE gegen diese eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung besteht in der Kündigung dieser Vereinbarung. 

Unzulässige Verwendung

Sie verpflichten sich, die Datenbanken oder die Website nicht zu verwenden, um: (i) andere Benutzer teilweise oder vollständig an der Nutzung des Internets, der Website oder der Datenbanken zu hindern, (ii) ungesetzliche, illegale, obszöne oder pornografische Informationen jeglicher Art bereitzustellen oder zu übertragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Übertragungen, die ein Verhalten darstellen oder fördern, das eine strafbare Handlung darstellt, zivilrechtliche Haftung nach sich zieht oder anderweitig gegen Kommunal- oder Landesrecht bzw. gegen nationales oder internationales Recht verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US-Exportkontrollgesetze und -bestimmungen, (iii) wissentlich Informationen, Software oder Malware bereitzustellen oder zu übertragen, die Viren, Würmer, Trojaner oder andere schädliche Komponenten enthält, (iv) Informationen, Software oder andere über die Website oder die Datenbanken erhaltenen urheberrechtlich oder durch andere Eigentumsrechte geschützten Materialien ohne die schriftliche Genehmigung des Urheberrechtseigentümers oder Rechtsinhabers hochzuladen, bereitzustellen, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu vervielfältigen, zu verteilen oder an deren Übertragung oder Verkauf mitzuwirken. Dies gilt auch für entsprechend abgeleitete Werke. 

Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, TE und die mit TE verbundenen Unternehmen sowie alle Führungskräfte, Mitarbeiter und Vertreter zu verteidigen, zu entschädigen und freizustellen gegen bzw. von jeglichen Haftungsansprüchen, Kosten und Ausgaben einschließlich angemessener Anwaltshonorare im Zusammenhang mit oder aufgrund von: (a) der Nutzung der Datenbanken oder der Website sowie der Bereitstellung oder Übertragung von Nachrichten, Informationen, Softwareprodukten oder anderen Materialien zur Website durch Sie (b) Nachlässigkeiten oder Unterlassungen Ihrerseits im Zusammenhang mit der Installation, Nutzung oder Wartung der Datenbanken oder der Website einschließlich der sicheren Ressourcen, (c) Ansprüchen aufgrund von Patentverstößen durch die Verwendung der Datenbanken oder der Website einschließlich der sicheren Ressourcen durch Sie und (d) Ansprüchen aufgrund von Urheberrechtsverstößen durch die Nutzung der Datenbanken oder der Website einschließlich der sicheren Ressourcen durch Sie. 

Export

Die US-Exportkontrollgesetze regeln den Export und die Wiederausfuhr von Technologien mit Ursprung in den USA. Dies umfasst die elektronische Software- und Informationsübertragung in andere Länder und an bestimmte ausländische Staatsangehörige. Der Benutzer stimmt zu, diese Gesetze und ihre Bestimmungen einzuhalten – einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Export Administration Act und den Arms Export Control Act – und keinerlei von TE erhaltene Inhalte, sei es auf elektronischem oder anderem Wege, unter Verletzung dieser Gesetze an einen ausländischen Staatsangehörigen oder einen Bestimmungsort im Ausland zu übertragen. Sie erklären sich damit einverstanden, TE Connectivity Corporation gegen Strafen, Geldbußen oder Sanktionen zu verteidigen bzw. von diesen schadlos zu halten, die von Behörden aufgrund eines Verstoßes Ihrerseits gegen geltende Gesetze oder Statuten verhängt werden. 

Überwachung

TE kann Ihre Nutzung und Ihren Zugriff elektronisch überwachen und die Ergebnisse oder Aufzeichnungen einer solchen Nutzung offenlegen, um (i) Gesetzen, Bestimmungen oder behördlichen Anfragen zu entsprechen, oder um (ii) die Rechte oder das Eigentum von TE sowie seiner Benutzer, Sponsoren, Anbieter, Lizenzgeber oder Händler zu schützen. 

Kündigung der Nutzung

TE kann Ihren Zugriff auf die gesamte Website oder alle Datenbanken bzw. auf Teile der Website oder der Datenbanken ohne vorherigen Hinweis jederzeit aus irgendeinem Grund beenden oder den Zugriff eines beliebigen Benutzers aussetzen. Zu diesen Gründen zählen u. a. die Zweckmäßigkeit und jegliches Verhalten, das TE nach eigenem Ermessen als Verstoß gegen jegliche geltende Gesetze oder als schädlich für die Interessen anderer Benutzer, der Lizenzgeber von TE oder von TE erachtet. Bei einer Kündigung aus einem beliebigem Grund erlischt umgehend Ihr Recht an der Nutzung oder am Besitz von Informationen von der Website oder aus den Datenbanken und Sie müssen sofort alle elektronischen oder anderweitigen Kopien vernichten, die Sie im Rahmen dieser Vereinbarung erhalten haben.

Nur Zugriff

Die Bestimmungen dieser eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung gelten nur für Ihren elektronischen Zugriff und die entsprechende Nutzung der Website und/oder der Datenbanken von TE. Alle Käufe, Verkäufe oder anderen Transaktionen zwischen Ihnen und TE (einschließlich der auf elektronischem Wege getätigten) unterliegen den entsprechenden Bestimmungen und werden von diesen geregelt, nicht von den Bestimmungen dieser Vereinbarung. 

Hinweise

Sämtliche erforderlichen, genehmigten oder im Rahmen dieser Vereinbarung von einer Partei mit der anderen angefertigten rechtlichen Hinweise oder Berichte müssen schriftlich erfolgen und der anderen Partei an die Adresse des Unternehmenssitzes oder eine andere, vom Empfänger beim letzten Schriftverkehr mit dem Absender verwendete Adresse gesendet werden. Jeder derartige Hinweis oder Bericht ist mit Erhalt durch den Empfänger wirksam. Die gesamte weitere Kommunikation, die zur Verwaltung von Passwörtern, für den Zugriff und andere Belange hinsichtlich der Nutzbarkeit der Website erforderlich ist, erfolgt wie angegeben über die Website.

Sonstiges

Die Benutzer dürfen keine Ressourcen oder Dienste von TE nutzen, um unerwünschte Werbung, Marketingmaterial oder andere Arten von Ersuchen an andere Benutzer senden. Dies gilt nicht für die für diesen Zweck ausgewiesenen Bereiche. Es ist strafbar, unter falschem Namen oder mit einer als ungültig bekannten Kreditkarte zu bestellen. Alle absichtlich falsch oder fingiert getätigten Bestellungen werden zur Anzeige gebracht. Jeder elektronische Eintrag verfügt über die Computercodierung des Internetanbieters, sodass der Benutzer nachverfolgt werden kann. 

Fortbestand der Verpflichtung

Die Verpflichtungen im Hinblick auf den Schutz vertraulicher Informationen und die Nutzung von Informationen gelten über die Kündigung dieser Vereinbarung hinaus. 

Rechtsmittel

Bei einem Verstoß Ihrerseits gegen diese Vereinbarung ist TE neben allen Rechten oder Rechtsmitteln, die laut Gesetz oder nach Billigkeit zur Verfügung stehen, auch berechtigt, eine Unterlassungsverfügung zu erwirken. 

Gesamte Vereinbarung

Diese eCommerce-Benutzerzugriffsvereinbarung bildet gemeinsam mit den hierin enthaltenen allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Hinblick auf den Zugriff auf die Website und/oder die Datenbanken.